1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:21,000 --> 00:00:23,280
Saudara Xun.
3
00:00:23,920 --> 00:00:24,480
Saudara Xun.
4
00:00:24,560 --> 00:00:25,160
Saudara Xun.
5
00:00:25,560 --> 00:00:26,360
Sudah lama sekali
sejak kunjungan terakhirmu.
6
00:00:26,440 --> 00:00:27,560
Lama tak jumpa.
7
00:00:27,680 --> 00:00:28,840
Kakak Xun, aku sangat merindukanmu.
8
00:00:28,880 --> 00:00:30,000
Aku sangat merindukanmu, Kakak Xun.
9
00:00:30,080 --> 00:00:30,960
Tuan, Anda di sini.
10
00:00:32,800 --> 00:00:33,120
Nyonya
11
00:00:34,760 --> 00:00:36,320
apakah Nona Waner ada di sini baru-baru ini?
12
00:00:37,000 --> 00:00:37,520
Tidak.
13
00:00:37,800 --> 00:00:38,520
Setelah menonton wayang kulit
14
00:00:38,560 --> 00:00:40,120
dengan anak-anak terakhir kali,
15
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Aku belum pernah melihatnya lagi.
16
00:00:42,840 --> 00:00:44,040
Kemana dia bisa pergi?
17
00:00:44,280 --> 00:00:45,480
Apakah ada yang salah?
18
00:00:46,000 --> 00:00:46,440
Tidak ada apa-apa.
19
00:00:47,080 --> 00:00:47,680
Nyonya,
20
00:00:48,000 --> 00:00:48,640
jika ada berita
21
00:00:48,720 --> 00:00:49,440
tentang Nona Waner,
22
00:00:49,680 --> 00:00:50,600
harap ingat untuk memberitahuku.
23
00:00:50,840 --> 00:00:51,800
Oke.
24
00:00:56,000 --> 00:00:56,680
Kalian anak-anak
25
00:00:57,040 --> 00:00:58,360
harus mendengarkan Nyonya.
26
00:00:59,240 --> 00:00:59,800
Aku akan datang dan mengunjungimu lagi
27
00:00:59,880 --> 00:01:00,960
setelah beberapa waktu.
28
00:01:01,240 --> 00:01:01,920
Saudara Xun,
29
00:01:02,040 --> 00:01:03,480
kapan Suster Waner akan datang?
30
00:01:03,640 --> 00:01:05,080
Kami ingin mengawasinya
untuk menampilkan wayang kulit.
31
00:01:05,480 --> 00:01:06,360
Ya.
32
00:01:06,480 --> 00:01:07,400
Saya ingin.
Kami ingin.
33
00:01:07,480 --> 00:01:08,240
Kami juga ingin menonton.
34
00:01:08,320 --> 00:01:09,000
Baiklah.
35
00:01:09,080 --> 00:01:10,080
Saudara Xun masih punya
ada hal lain yang harus ditangani.
36
00:01:10,240 --> 00:01:11,280
Ayo masuk bersamaku.
37
00:01:11,400 --> 00:01:13,200
Ya, masuklah bersama Nyonya.
38
00:01:14,000 --> 00:01:14,440
Pergi.
39
00:01:14,560 --> 00:01:15,000
Saudara Xun,
40
00:01:15,080 --> 00:01:17,240
Ayo. Ayo pergi.
41
00:01:17,280 --> 00:01:18,840
Pergi saja dan patuh.
42
00:01:19,160 --> 00:01:19,560
Ayo pergi.
43
00:01:19,640 --> 00:01:20,680
Kami akan merindukanmu.
44
00:01:37,280 --> 00:01:37,960
Yang Mulia,
45
00:01:38,600 --> 00:01:39,960
kamu telah menunggu lama sekali.
46
00:01:40,240 --> 00:01:41,120
Saya pikir Nona Waner
47
00:01:41,200 --> 00:01:42,560
tidak akan datang hari ini.
48
00:01:43,080 --> 00:01:44,520
Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya.
49
00:01:45,120 --> 00:01:46,240
Kenapa dia belum muncul
setelah sekian lama?
50
00:01:47,960 --> 00:01:49,479
Setelah pergi ke mausoleum kekaisaran,
51
00:01:50,960 --> 00:01:51,479
Saya khawatir itu
52
00:01:51,520 --> 00:01:52,520
itu akan sulit bagiku
untuk datang ke sini lagi...
53
00:01:53,960 --> 00:01:55,440
Dan sulit bagi takdir untuk melakukannya
54
00:01:57,240 --> 00:01:58,080
mempertemukan kita lagi.
55
00:01:58,920 --> 00:02:00,440
Haruskah saya memeriksanya
56
00:02:00,760 --> 00:02:02,160
di keluarga mana dia...
57
00:02:02,320 --> 00:02:03,280
Jangan.
58
00:02:03,960 --> 00:02:05,160
Hanya karena saya tidak tahu
tentang latar belakangnya,
59
00:02:05,080 --> 00:02:08,800
Lagu Kemuliaan
60
00:02:05,280 --> 00:02:06,040
dan status keluarga,
61
00:02:06,240 --> 00:02:07,360
kami dapat berbicara dengan bebas
satu sama lain.
62
00:02:07,960 --> 00:02:08,840
Semakin banyak Anda tahu,
63
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
semakin banyak kekhawatiran yang Anda miliki.
64
00:02:12,920 --> 00:02:14,000
Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi,
65
00:02:15,080 --> 00:02:16,040
kita pasti akan bertemu lagi.
66
00:02:17,560 --> 00:02:18,280
Anda benar.
67
00:02:18,350 --> 00:02:20,829
Episode 39
68
00:02:18,840 --> 00:02:19,600
Mungkin
69
00:02:20,120 --> 00:02:21,480
Nona Waner juga
70
00:02:21,600 --> 00:02:22,920
merindukan Yang Mulia di suatu tempat.
71
00:02:27,840 --> 00:02:28,320
Ayo pergi.
72
00:02:52,120 --> 00:02:53,520
Tampaknya itu Raja Jing Ling
73
00:02:53,840 --> 00:02:55,760
sangat mengkhawatirkanmu.
74
00:02:59,280 --> 00:03:01,080
Tapi dia sudah melakukannya
orang lain di dalam hatinya.
75
00:03:02,000 --> 00:03:04,160
Seseorang yang tidak akan pernah dia dapatkan.
76
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
Apa gunanya
77
00:03:06,640 --> 00:03:08,440
memiliki seseorang di hati?
78
00:03:09,120 --> 00:03:10,200
Kamu satu-satunya wanita
79
00:03:11,320 --> 00:03:12,480
siapa yang bisa membantunya...
80
00:03:12,600 --> 00:03:14,440
untuk mengubah hidupnya.
81
00:03:49,520 --> 00:03:50,000
Saudara Keempat,
82
00:03:52,040 --> 00:03:53,600
terima kasih telah menyelamatkan ibuku.
83
00:03:54,600 --> 00:03:55,360
saya tahu
84
00:03:56,280 --> 00:03:57,480
sulit untuk membuat keputusan ini.
85
00:03:58,520 --> 00:03:59,720
Anda telah melakukan yang terbaik.
86
00:04:00,920 --> 00:04:02,440
Saya sangat berterima kasih.
87
00:04:03,040 --> 00:04:05,280
Tidak ada kata terlambat untuk memperbaikinya.
88
00:04:06,120 --> 00:04:06,600
Saya hanya berharap itu
89
00:04:06,680 --> 00:04:08,240
Ibu bisa menjalani kehidupan yang damai
90
00:04:08,920 --> 00:04:10,640
di mausoleum kekaisaran
di masa depan.
91
00:04:13,200 --> 00:04:13,800
Tapi kamu...
92
00:04:14,960 --> 00:04:16,070
Aku masih sedikit khawatir padanya.
93
00:04:17,000 --> 00:04:17,560
Jadi saya ingin pergi ke mausoleum kekaisaran
94
00:04:17,640 --> 00:04:18,600
untuk menemani ibu
95
00:04:19,600 --> 00:04:20,440
untuk memenuhi tugas berbakti.
96
00:04:21,680 --> 00:04:22,520
Kapan kamu akan kembali?
97
00:04:24,760 --> 00:04:25,520
Saya belum tahu.
98
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
Bagaimanapun, ibu sudah tua.
99
00:04:28,560 --> 00:04:29,400
Saya khawatir itu
100
00:04:29,920 --> 00:04:30,640
jika aku tidak mendapatkan kesempatan ini
101
00:04:30,720 --> 00:04:31,800
untuk memenuhi kewajiban berbakti,
102
00:04:32,800 --> 00:04:34,200
Saya akan menyesalinya di masa depan.
103
00:04:36,560 --> 00:04:38,640
Anda seorang pria yang
sangat menghargai hubungan.
104
00:04:39,440 --> 00:04:40,760
Saya mengerti itu
Anda ingin memenuhi tugas berbakti Anda,
105
00:04:41,200 --> 00:04:42,600
tapi kami baru saja menyingkirkan Lu Yuan,
106
00:04:43,159 --> 00:04:44,960
dan kebijakan baru
akan segera dilaksanakan.
107
00:04:45,560 --> 00:04:46,520
Aku sangat membutuhkanmu.
108
00:04:46,840 --> 00:04:47,480
Saudara Keempat,
109
00:04:48,720 --> 00:04:49,120
Aku sudah membawamu
110
00:04:49,200 --> 00:04:50,440
begitu banyak masalah.
111
00:04:51,080 --> 00:04:52,200
Penyebab segalanya
112
00:04:52,760 --> 00:04:53,640
itu semua karena aku.
113
00:04:54,600 --> 00:04:56,920
Ada baiknya aku menghindarinya
menghadiri pengadilan untuk sementara waktu.
114
00:04:57,000 --> 00:04:57,720
Saudara Keenam.
115
00:04:58,000 --> 00:04:58,800
Saudara Keempat,
116
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
tolong beri saya waktu.
117
00:05:01,880 --> 00:05:03,120
Jika Anda memerlukan bantuan,
118
00:05:03,640 --> 00:05:05,160
Saya pasti akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
119
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
Tapi sekarang,
120
00:05:07,960 --> 00:05:09,000
Saya telah memutuskan untuk pergi ke mausoleum kekaisaran
121
00:05:09,080 --> 00:05:10,160
untuk menemani ibu.
122
00:05:11,120 --> 00:05:12,320
Saya harap Anda akan memahami saya.
123
00:05:15,320 --> 00:05:15,920
Oke.
124
00:05:16,640 --> 00:05:17,800
Aku akan menunggumu kembali.
125
00:05:19,120 --> 00:05:20,680
Kakak Keempat, kamu baru saja
kembali dari medan perang
126
00:05:21,440 --> 00:05:22,520
dan harus habis.
127
00:05:23,520 --> 00:05:24,560
Tolong jaga dirimu baik-baik.
128
00:05:26,360 --> 00:05:27,200
Semoga perjalananmu aman.
129
00:05:33,080 --> 00:05:33,920
Kakak Keempat, berhati-hatilah.
130
00:05:43,570 --> 00:05:49,610
Paviliun Ren Shou
131
00:06:00,080 --> 00:06:01,830
Paviliun Ren Shou
132
00:06:03,440 --> 00:06:04,080
Ibu Kerajaan,
133
00:06:04,840 --> 00:06:05,600
di masa depan,
134
00:06:05,880 --> 00:06:07,200
kamu akan tinggal di Paviliun Ren Shou.
135
00:06:08,040 --> 00:06:09,120
Selama aku di sini,
136
00:06:09,240 --> 00:06:11,560
Paviliun Ren Shou
137
00:06:09,840 --> 00:06:10,920
kamu tidak perlu takut pada apa pun.
138
00:06:12,560 --> 00:06:13,320
Selain itu,
139
00:06:13,680 --> 00:06:14,720
Kakak Keenam akan datang dan mengunjungimu
140
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
ketika dia bebas.
141
00:06:17,160 --> 00:06:18,040
Kami bertiga
142
00:06:18,240 --> 00:06:19,440
akan tetap bersama setiap hari
143
00:06:19,880 --> 00:06:21,040
seperti yang kita lakukan saat kita masih kecil.
144
00:06:22,360 --> 00:06:23,280
saya akan melindungi
145
00:06:23,360 --> 00:06:24,320
Yang Mulia dan Kakak Keenam.
146
00:06:25,640 --> 00:06:27,080
Kami adalah keluarga selamanya.
147
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Betapa bagusnya itu.
148
00:06:38,640 --> 00:06:40,159
Buddha takut menciptakan tujuan buruk,
149
00:06:41,159 --> 00:06:42,680
semua makhluk takut
membawa akibat buruk.
150
00:06:45,400 --> 00:06:46,440
Hari ini,
151
00:06:48,120 --> 00:06:49,720
Saya akhirnya memahaminya.
152
00:06:50,920 --> 00:06:51,720
Yang Mulia.
153
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
Jangan memanggilku seperti ini lagi.
154
00:06:56,159 --> 00:06:59,560
Saya diturunkan menjadi orang biasa.
155
00:07:42,200 --> 00:07:43,640
Rumah Raja Peng Cheng
156
00:08:04,920 --> 00:08:07,720
Rumah Raja Peng Cheng
157
00:08:12,820 --> 00:08:14,820
Rumah Raja Peng Cheng
158
00:08:21,480 --> 00:08:22,080
Yang Mulia.
159
00:08:26,520 --> 00:08:27,760
Kotak dupa dengan wangi yang menenangkan
160
00:08:27,920 --> 00:08:29,640
adalah hadiah dari Sekretariat Utama.
161
00:08:30,160 --> 00:08:31,040
Dia berharap Yang Mulia
162
00:08:31,160 --> 00:08:32,400
akan menjalani kehidupan yang lebih baik
163
00:08:32,669 --> 00:08:34,150
di mausoleum kekaisaran.
164
00:08:42,400 --> 00:08:44,720
Saya akan menerima hadiah ini.
165
00:08:46,000 --> 00:08:47,600
Tolong sampaikan hal itu kepada Sekretariat Utama
166
00:08:48,400 --> 00:08:49,600
kita tidak perlu mengungkitnya
167
00:08:50,040 --> 00:08:50,960
sesuatu
168
00:08:52,280 --> 00:08:53,640
sudah berlalu.
169
00:08:54,480 --> 00:08:55,360
Saya mengerti.
170
00:08:56,160 --> 00:08:56,920
Saya akan pergi sekarang.
171
00:09:12,680 --> 00:09:13,240
Ibu.
172
00:09:15,080 --> 00:09:15,760
Yang Mulia.
173
00:09:18,960 --> 00:09:19,760
Xuan.
174
00:09:22,360 --> 00:09:22,800
Pergi dan bantu.
175
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
Ibu, aku akan menemanimu.
176
00:09:26,480 --> 00:09:27,080
Xuan,
177
00:09:29,720 --> 00:09:30,600
Saya sudah cukup bersyukur
178
00:09:31,920 --> 00:09:33,760
untuk kedatanganmu.
179
00:09:37,360 --> 00:09:38,720
Antarkan saja aku ke sini.
180
00:09:39,360 --> 00:09:39,880
Ibu.
181
00:09:42,440 --> 00:09:44,080
Saya orang berdosa.
182
00:09:45,640 --> 00:09:46,200
Xuan,
183
00:09:47,640 --> 00:09:48,920
Aku tidak ingin membuatmu
terlibat dalam hal ini.
184
00:09:50,160 --> 00:09:50,800
Ibu,
185
00:09:52,560 --> 00:09:53,960
tidak peduli apa yang terjadi sebelumnya,
186
00:09:55,000 --> 00:09:56,280
kamu selalu ibuku.
187
00:09:58,280 --> 00:09:59,960
Jika saya tidak dapat memenuhi kewajiban berbakti saya hari ini,
188
00:10:01,320 --> 00:10:02,440
Aku tidak akan mampu menghadapi diriku sendiri.
189
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Xuan.
190
00:10:11,880 --> 00:10:13,840
Ibu, jangan takut.
191
00:10:14,800 --> 00:10:15,680
aku akan menemanimu.
192
00:10:18,520 --> 00:10:19,480
Xuan.
193
00:10:21,560 --> 00:10:22,640
Aku pasti telah membuat sesuatu
194
00:10:24,600 --> 00:10:26,720
sulit bagimu, Xuan.
195
00:10:27,560 --> 00:10:29,360
Aku selalu ingin menemanimu.
196
00:10:30,160 --> 00:10:31,440
Sekarang saya memiliki kesempatan ini.
197
00:10:32,880 --> 00:10:34,000
Saya sangat senang.
198
00:10:43,440 --> 00:10:45,800
Ayo pergi.
199
00:10:46,480 --> 00:10:46,960
Pergi.
200
00:10:47,440 --> 00:10:53,760
Rumah Raja Peng Cheng
201
00:10:48,400 --> 00:10:48,960
Berangkat.
202
00:10:49,280 --> 00:10:49,720
Ya.
203
00:11:06,400 --> 00:11:09,380
Rumah Raja Peng Cheng
204
00:11:12,520 --> 00:11:13,200
Yang Mulia.
205
00:11:16,320 --> 00:11:16,880
Ayo pergi.
206
00:11:18,600 --> 00:11:21,410
Rumah Raja Peng Cheng
207
00:11:39,720 --> 00:11:41,320
Yang Mulia, ayo kembali.
208
00:11:41,720 --> 00:11:42,520
Saatnya menghadiri pengadilan.
209
00:11:45,200 --> 00:11:47,560
Setiap orang memiliki seseorang untuk diandalkan,
210
00:11:49,080 --> 00:11:51,600
mengharapkan pria miskin dan kesepian.
211
00:11:52,600 --> 00:11:54,560
Yang Mulia, Anda sudah melakukannya
menunjukkan belas kasihan kepada mereka.
212
00:11:56,720 --> 00:11:57,600
Tunjukkan belas kasihan?
213
00:11:59,320 --> 00:12:02,400
Sayangnya ini adalah akhir yang menyedihkan.
214
00:12:19,880 --> 00:12:22,600
Salam, Raja Peng Cheng.
215
00:12:24,920 --> 00:12:26,880
Jenderal Zhenbei, Shen Tingzhang
216
00:12:27,160 --> 00:12:29,440
selalu bisa meraih kemenangan
dengan pedangnya yang tidak ternoda...
217
00:12:29,680 --> 00:12:30,880
dan membubarkan kelompok bandit.
218
00:12:31,320 --> 00:12:33,120
Dia jelas menjadi andalan
dari istana kekaisaran,
219
00:12:33,160 --> 00:12:34,560
serta pembela Song.
220
00:12:35,080 --> 00:12:37,640
Kemenangan tersebut merupakan berkah dari Song.
221
00:12:38,120 --> 00:12:40,000
Seiring bertambahnya usia,
222
00:12:40,200 --> 00:12:41,360
Saya memanggilnya kembali ke pengadilan
223
00:12:41,760 --> 00:12:43,960
dan mengambil posisi
Menteri Pertahanan.
224
00:12:44,320 --> 00:12:45,680
Putra sulungnya, Shen Zhi,
225
00:12:45,880 --> 00:12:47,480
akan menjadi Jenderal Pelindung Militer
226
00:12:47,680 --> 00:12:48,880
untuk memimpin pasukan tengah.
227
00:12:49,160 --> 00:12:50,280
Putra keduanya, Shen Feng,
228
00:12:50,560 --> 00:12:52,160
menorehkan prestasi luar biasa
dalam perang utara...
229
00:12:52,560 --> 00:12:54,400
dan diberikan gelar Jenderal Anbei
230
00:12:54,560 --> 00:12:56,040
untuk menjaga utara.
231
00:13:02,480 --> 00:13:03,480
Terima kasih, Yang Mulia.
232
00:13:03,840 --> 00:13:05,920
Saya tidak akan mengecewakan Yang Mulia.
233
00:13:06,880 --> 00:13:08,000
Dengan cara ini,
234
00:13:08,160 --> 00:13:09,640
kekuatan militer Song
235
00:13:10,000 --> 00:13:12,560
hampir semuanya ada di tangan
dari keluarga Shen.
236
00:13:15,160 --> 00:13:17,600
Sekretariat Utama,
apakah kamu mempunyai keberatan?
237
00:13:18,920 --> 00:13:20,480
Yang Mulia memberikan hadiah
sesuai dengan prestasi yang telah dicapai seseorang.
238
00:13:20,640 --> 00:13:22,440
Buatan keluarga Shen
prestasi yang luar biasa memang.
239
00:13:22,720 --> 00:13:24,080
Mereka pantas mendapatkan imbalan seperti itu.
240
00:13:24,240 --> 00:13:26,000
Saya tidak keberatan.
241
00:13:28,120 --> 00:13:28,840
Yang Mulia,
242
00:13:29,400 --> 00:13:31,440
namun dalam kasus Xu Zixian,
243
00:13:31,600 --> 00:13:34,000
Selir Li meninggal mendadak
di tempat eksekusi,
244
00:13:34,120 --> 00:13:36,480
dan keluarga Shen kembali ke kampung halaman.
245
00:13:36,840 --> 00:13:38,640
Meskipun mereka telah menghasilkan banyak uang
prestasi militer kali ini,
246
00:13:38,840 --> 00:13:40,920
sebelum memberikan hadiah,
247
00:13:41,040 --> 00:13:42,360
Yang Mulia seharusnya memberi
248
00:13:42,520 --> 00:13:43,320
penjelasan kepada masyarakat terlebih dahulu
249
00:13:43,480 --> 00:13:46,200
agar tidak menimbulkan kritik.
250
00:13:48,040 --> 00:13:49,200
Pemenjaraan keluarga Shen,
251
00:13:50,040 --> 00:13:51,080
dan kematian Selir Li,
252
00:13:51,760 --> 00:13:54,360
semuanya merupakan strategi yang bijaksana.
253
00:14:03,440 --> 00:14:04,880
Ini adalah pengakuan Lu Yuan.
254
00:14:05,280 --> 00:14:07,240
Dia mengakui kejahatannya.
255
00:14:08,240 --> 00:14:09,360
Saya sudah memberi perintah
256
00:14:10,080 --> 00:14:12,640
untuk mengumumkan kejahatannya kepada orang-orang.
257
00:14:14,160 --> 00:14:15,280
Yang Mulia benar-benar bijaksana.
258
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
Yang Mulia benar-benar bijaksana.
259
00:14:24,000 --> 00:14:24,960
Dalam perang utara,
260
00:14:25,360 --> 00:14:27,240
kalian semua membantu
merekrut tentara dan mengumpulkan makanan.
261
00:14:28,080 --> 00:14:28,880
Anda telah memperoleh prestasi.
262
00:14:29,400 --> 00:14:31,240
Saya pasti akan memberikan hadiah
sesuai dengan prestasi yang dibuatnya.
263
00:14:32,840 --> 00:14:34,240
Saat Lu Yuan memerintahkan tentaranya
untuk mengelilingi istana,
264
00:14:34,880 --> 00:14:36,720
kalian semua tenang di bawah
keadaan kritis seperti itu
265
00:14:37,360 --> 00:14:38,320
dan bahkan mampu melindungi
lagu ortodoks
266
00:14:38,560 --> 00:14:39,960
di bawah tekanan.
267
00:14:40,600 --> 00:14:42,000
Saya sangat tersentuh.
268
00:14:42,680 --> 00:14:44,440
Kalian semua di sini adalah
pejabat yang setia dan saleh.
269
00:14:45,360 --> 00:14:46,880
Pengadilan Lagu
270
00:14:47,480 --> 00:14:49,600
masih membutuhkan bantuan Anda di masa depan.
271
00:14:49,800 --> 00:14:54,120
Kami semua siap untuk melayani pengadilan
tanpa ragu-ragu.
272
00:15:05,320 --> 00:15:06,680
Salam, Yang Mulia.
273
00:15:11,920 --> 00:15:12,440
Permaisuri Putri.
274
00:15:16,920 --> 00:15:17,680
Yang Mulia.
275
00:15:33,520 --> 00:15:35,200
Tangan Selir Li mengalami cedera
berubah menjadi lebih baik?
276
00:15:37,200 --> 00:15:37,960
Setelah menggunakan Yufu Cream yang Anda berikan,
277
00:15:38,080 --> 00:15:38,840
sekarang jauh lebih baik.
278
00:15:40,000 --> 00:15:41,040
Selir Li sudah memberitahuku hal itu
279
00:15:41,400 --> 00:15:42,200
dia pergi menemuimu.
280
00:15:42,920 --> 00:15:43,520
Ya.
281
00:15:44,920 --> 00:15:47,360
Saya pikir Selir Li
sangat berani dan berani.
282
00:15:48,080 --> 00:15:49,440
saya malu.
283
00:15:50,480 --> 00:15:51,480
Kamu terlalu rendah hati.
284
00:15:52,400 --> 00:15:53,200
Selir Li
285
00:15:53,360 --> 00:15:54,480
berada di dunia seni bela diri
sejak dia masih kecil.
286
00:15:54,960 --> 00:15:56,680
Dia sudah terbiasa melihat perkelahian.
287
00:15:57,760 --> 00:15:59,080
Anda pastinya lebih dari itu
288
00:15:59,480 --> 00:16:00,600
layak dan bermartabat darinya.
289
00:16:04,000 --> 00:16:04,680
Yang Mulia,
290
00:16:04,920 --> 00:16:06,680
apakah kamu tidak menyukainya
karena dia aktif
291
00:16:06,840 --> 00:16:08,120
dan tidak terkendali?
292
00:16:16,120 --> 00:16:17,680
Sebenarnya kamu baik.
293
00:16:22,240 --> 00:16:24,960
Bagus bukan berarti kamu menyukainya.
294
00:16:25,080 --> 00:16:25,680
Benar?
295
00:16:28,600 --> 00:16:29,520
Saya mengerti.
296
00:16:30,920 --> 00:16:32,040
Meskipun kamu seorang wanita,
297
00:16:32,680 --> 00:16:34,600
kamu sangat berprinsip.
298
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
Di hatiku,
299
00:16:36,640 --> 00:16:37,800
Saya sangat menghormati Anda.
300
00:16:38,400 --> 00:16:40,200
Mampu memenangkan rasa hormat Yang Mulia
301
00:16:41,360 --> 00:16:42,800
adalah berkahku.
302
00:16:55,120 --> 00:16:55,800
Letakkan itu.
303
00:16:56,000 --> 00:16:56,680
Jangan hanya menyentuhnya.
304
00:16:58,360 --> 00:16:59,880
Apakah ini bisa dimakan?
305
00:17:01,240 --> 00:17:02,440
Mengapa tidak?
306
00:17:03,120 --> 00:17:04,640
Selir Li membuatnya sendiri.
307
00:17:04,800 --> 00:17:05,640
Apakah menurut Anda itu bisa dimakan?
308
00:17:05,800 --> 00:17:06,280
Ya.
309
00:17:06,680 --> 00:17:07,400
Tidak peduli itu bisa dimakan atau tidak,
310
00:17:07,560 --> 00:17:08,400
Yang Mulia akan tetap memakannya.
311
00:17:08,720 --> 00:17:09,349
Tepat.
312
00:17:10,880 --> 00:17:11,920
Ini juga dibuat oleh Selir Li juga?
313
00:17:12,829 --> 00:17:14,069
Tidak, aku yang membuat ini.
314
00:17:15,310 --> 00:17:16,000
Anda ingin memakannya?
315
00:17:18,560 --> 00:17:20,000
Anda berharap!
316
00:17:22,880 --> 00:17:23,920
Jangan dengarkan dia.
317
00:17:24,240 --> 00:17:25,400
Aku sudah menyimpan beberapa untukmu.
318
00:17:25,640 --> 00:17:26,310
Itu di dapur.
319
00:17:26,480 --> 00:17:27,160
Makanlah sekarang.
320
00:17:27,680 --> 00:17:28,520
Terima kasih, Saudari Hong Dan.
321
00:17:29,120 --> 00:17:29,680
Kamu, kembalilah.
322
00:17:31,000 --> 00:17:31,960
Siapa bilang aku menyimpan beberapa untukmu?
323
00:17:33,240 --> 00:17:34,040
saya tidak melakukannya.
324
00:17:36,600 --> 00:17:37,560
Hong Dan mengatakannya.
325
00:17:37,760 --> 00:17:38,880
Jangan malu.
326
00:17:38,960 --> 00:17:39,240
saya...
327
00:17:39,600 --> 00:17:41,080
Lihat tabel ini. Itu penuh dengan makanan.
328
00:17:41,280 --> 00:17:41,880
Lihat. Ini dia.
329
00:17:42,080 --> 00:17:43,320
Ada begitu banyak makanan di sini.
Jika saya tidak makan
330
00:17:43,400 --> 00:17:44,000
Kenapa kamu malu?
331
00:17:44,080 --> 00:17:44,760
Apa yang sedang kamu lakukan?
332
00:17:44,840 --> 00:17:45,840
Bukankah sia-sia jika aku tidak menyelesaikannya
333
00:17:45,920 --> 00:17:46,800
kue mille crepe yang lezat
334
00:17:47,360 --> 00:17:48,280
dan niat baikmu.
335
00:17:49,360 --> 00:17:50,720
Niat baik siapa?
336
00:17:51,160 --> 00:17:52,160
Apa niatku untukmu?
337
00:17:52,360 --> 00:17:53,080
Ada apa denganmu?
Lige.
338
00:17:53,200 --> 00:17:53,960
Anda terus mengatakan itu.
339
00:17:54,280 --> 00:17:55,200
Apakah Anda masih ingin terus mengatakan itu?
340
00:17:56,120 --> 00:17:57,280
Lepaskan aku.
Buru-buru.
341
00:17:57,800 --> 00:17:58,960
Mari kita lihat apakah Anda berani mengatakannya lagi.
342
00:17:58,960 --> 00:17:59,640
Apa yang ingin kamu lakukan?
343
00:18:01,480 --> 00:18:02,280
Beraninya kamu terus mengatakan itu.
344
00:18:02,640 --> 00:18:03,360
Jangan pukul kepalaku.
345
00:18:04,120 --> 00:18:05,280
Aku akan menghangatkan supnya dulu.
346
00:18:05,400 --> 00:18:06,560
Jaga Yang Mulia.
347
00:18:06,560 --> 00:18:07,320
Oke.
348
00:18:09,320 --> 00:18:10,080
Yang Mulia ada di sini.
349
00:18:10,080 --> 00:18:10,680
Ayo cepat.
350
00:18:12,000 --> 00:18:12,720
Yang Mulia.
351
00:18:15,280 --> 00:18:15,840
Penjaga Xu.
352
00:18:16,120 --> 00:18:16,880
Saya minta maaf.
353
00:18:16,960 --> 00:18:17,680
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.
354
00:18:17,800 --> 00:18:18,200
Tidak apa-apa.
355
00:18:20,000 --> 00:18:21,400
Aku akan mengantarmu mengganti pakaianmu.
356
00:18:22,600 --> 00:18:23,040
Ayo pergi.
357
00:18:23,840 --> 00:18:24,280
Dimana Selir Li?
358
00:18:24,400 --> 00:18:24,760
Yang Mulia.
359
00:18:25,840 --> 00:18:26,480
Selir Li...
360
00:18:26,640 --> 00:18:27,760
Selir Li ada di dapur.
361
00:18:27,920 --> 00:18:28,840
Yang Mulia menyiapkan makanan untuk Anda.
362
00:18:29,640 --> 00:18:30,160
Menyiapkan makanan?
363
00:18:34,160 --> 00:18:35,600
Ayo, sajikan sekarang.
364
00:18:36,880 --> 00:18:37,360
Saudara Keempat,
365
00:18:37,840 --> 00:18:38,520
kamu di sini.
366
00:18:40,200 --> 00:18:41,560
Datang dan cicipi makanan yang saya buat.
367
00:18:41,840 --> 00:18:42,680
Duduklah dengan cepat.
368
00:18:45,120 --> 00:18:45,680
saya
369
00:18:45,840 --> 00:18:46,960
ingin melakukan sesuatu
370
00:18:47,120 --> 00:18:47,760
seorang selir harus melakukannya.
371
00:18:47,920 --> 00:18:49,160
Mencuci pakaian dan memasak.
372
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
Terima kasih atas kerja keras Anda.
373
00:18:52,320 --> 00:18:52,960
Kamu harus makan dulu.
374
00:18:53,240 --> 00:18:54,360
Itu tidak sulit bagi saya.
375
00:18:54,520 --> 00:18:55,440
Cicipi sekarang.
376
00:18:55,600 --> 00:18:56,240
Saya jamin itu
377
00:18:56,360 --> 00:18:57,800
ini rasanya jauh lebih enak daripada
yang kamu cicipi di Matou.
378
00:18:57,960 --> 00:18:58,640
Tentu saja.
379
00:18:58,720 --> 00:18:58,960
Datang.
380
00:18:59,640 --> 00:19:00,000
Datang.
381
00:19:08,240 --> 00:19:09,800
Bagaimana dengan itu? Apakah itu enak?
382
00:19:12,720 --> 00:19:13,600
Enak sekali.
383
00:19:14,800 --> 00:19:15,440
Makan lebih banyak
384
00:19:15,600 --> 00:19:16,640
jika itu enak.
385
00:19:16,680 --> 00:19:17,040
Datang.
386
00:19:17,200 --> 00:19:18,640
Datang dan makan bersama.
387
00:19:18,800 --> 00:19:19,720
Kami berdua tidak bisa menyelesaikannya.
388
00:19:20,960 --> 00:19:21,440
Ya.
389
00:19:21,600 --> 00:19:23,040
Kataku saat aku di Matou.
390
00:19:23,200 --> 00:19:23,840
Setelah kembali ke sini,
391
00:19:24,000 --> 00:19:24,640
kita harus
392
00:19:24,800 --> 00:19:25,920
makan enak bersama.
393
00:19:26,440 --> 00:19:27,400
Duduk dan makan bersama.
394
00:19:28,000 --> 00:19:28,640
Oke, Yang Mulia.
395
00:19:28,800 --> 00:19:30,080
Saya masih punya sesuatu
penting untuk ditangani.
396
00:19:30,360 --> 00:19:31,080
Saya akan pergi sekarang.
397
00:19:31,480 --> 00:19:32,160
Tunggu sebentar.
398
00:19:32,240 --> 00:19:33,360
Bukankah kamu baru saja menyelesaikan pekerjaanmu?
399
00:19:33,840 --> 00:19:34,200
Xiao Xin,
400
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
bukankah kamu juga punya pekerjaan yang harus diselesaikan?
401
00:19:35,440 --> 00:19:35,680
Benar?
402
00:19:35,800 --> 00:19:36,720
Ya saya...
403
00:19:36,800 --> 00:19:38,040
Ayo, cepatlah.
404
00:19:38,880 --> 00:19:39,280
Apa yang terjadi?
405
00:19:39,360 --> 00:19:40,680
Ada apa dengan kalian berdua?
406
00:19:40,800 --> 00:19:41,640
Tampaknya misterius.
407
00:19:41,720 --> 00:19:42,360
Aku akan bertanya tentang hal itu.
408
00:19:46,720 --> 00:19:47,640
Apakah tidak enak?
409
00:19:48,320 --> 00:19:48,880
Tidak.
410
00:19:49,720 --> 00:19:50,440
Enak sekali.
411
00:20:00,840 --> 00:20:02,400
Mengapa rasanya asin sekali?
412
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Dapat diterima.
413
00:20:06,920 --> 00:20:07,840
Anda telah meningkat pesat.
414
00:20:08,640 --> 00:20:09,800
Ini lebih enak dari pada
yang kamu buat di Matou.
415
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
Saya sudah banyak berkembang?
416
00:20:15,120 --> 00:20:16,360
Apakah ini bisa dianggap 'meningkatkan banyak'?
417
00:20:16,600 --> 00:20:17,920
Saya tidak berkembang sama sekali.
418
00:20:23,360 --> 00:20:24,280
Hidangan yang kamu buat di Matou,
419
00:20:24,640 --> 00:20:25,920
semua bahannya mentah.
420
00:20:26,400 --> 00:20:27,000
Sekarang,
421
00:20:28,880 --> 00:20:29,760
setidaknya itu setengah matang.
422
00:20:31,080 --> 00:20:32,000
Ada kekurangan garam di Matou.
423
00:20:32,880 --> 00:20:33,600
Sekarang, rasa ini
424
00:20:34,600 --> 00:20:35,080
sangat kaya.
425
00:20:36,000 --> 00:20:37,520
Kamu menggodaku lagi.
426
00:20:37,720 --> 00:20:38,680
aku serius.
427
00:20:39,240 --> 00:20:40,320
Saya suka makan makanan setengah mentah.
428
00:20:40,720 --> 00:20:41,760
Saya suka makan makanan asin.
429
00:20:41,960 --> 00:20:42,760
Saya suka makan makanan berminyak.
430
00:20:43,800 --> 00:20:44,840
Karena kamu sangat menyukainya,
431
00:20:45,000 --> 00:20:46,080
selesaikanlah kalau begitu.
432
00:20:46,280 --> 00:20:46,640
Datang.
433
00:20:47,640 --> 00:20:48,200
Oke.
434
00:20:48,800 --> 00:20:49,880
Kalau aku tidak memakan makanannya
yang dimasak selirku,
435
00:20:50,320 --> 00:20:51,200
siapa lagi yang mau?
436
00:20:52,960 --> 00:20:54,280
Ayo, kita bersulang dulu.
437
00:20:55,760 --> 00:20:56,400
Makan sayur dulu.
438
00:20:57,840 --> 00:20:58,720
Aku akan meminumnya dulu.
439
00:21:13,440 --> 00:21:15,520
Anda selalu mengatakan itu
Aku tidak bisa minum sebanyak kamu.
440
00:21:16,000 --> 00:21:16,960
Bagaimana dengan hari ini?
441
00:21:17,400 --> 00:21:18,760
Anda minum lebih sedikit dari saya, kan?
442
00:21:20,080 --> 00:21:21,920
Anda minum lebih sedikit dari saya.
443
00:21:22,200 --> 00:21:24,040
Saya makan lebih banyak daripada Anda.
444
00:21:24,640 --> 00:21:26,600
Saya tahu keterampilan memasak saya buruk.
445
00:21:26,800 --> 00:21:28,240
Mengapa kamu melihat sekeliling
446
00:21:28,600 --> 00:21:29,200
seperti pencuri?
447
00:21:29,360 --> 00:21:29,880
kataku
448
00:21:30,040 --> 00:21:31,120
Saya suka makan makanan setengah matang.
449
00:21:31,520 --> 00:21:32,480
Saya tidak akan berperilaku seperti pencuri.
450
00:21:33,560 --> 00:21:34,200
Raja Peng Cheng yang bermartabat
451
00:21:34,720 --> 00:21:36,760
bertindak gila setelah mabuk
di tengah malam.
452
00:21:37,160 --> 00:21:38,040
Sungguh tidak pantas.
453
00:21:39,440 --> 00:21:40,680
Apakah itu tidak pantas?
454
00:21:41,040 --> 00:21:42,360
Yang Mulia sekarang berada di rumahnya sendiri.
455
00:21:42,520 --> 00:21:43,560
Yang Mulia tidak menimbulkan masalah
di tempat lain.
456
00:21:45,760 --> 00:21:46,920
Betapa tidak sopannya.
457
00:21:47,400 --> 00:21:48,360
Seperti tuan,
458
00:21:48,520 --> 00:21:49,640
seperti pembantunya.
459
00:21:51,320 --> 00:21:52,200
Siapa yang kamu bicarakan?
460
00:21:53,160 --> 00:21:54,800
Selir Li, dialah orangnya
yang merendahkanmu.
461
00:21:55,160 --> 00:21:55,560
kamu...
462
00:21:55,560 --> 00:21:56,320
Tidak.
463
00:21:56,480 --> 00:21:57,720
Apakah saya berbicara tentang Selir Li?
464
00:21:58,320 --> 00:21:59,720
Kalimat yang mana
yang kukatakan tentang Selir Li?
465
00:21:59,960 --> 00:22:00,880
Kalimat yang kamu ucapkan tadi.
466
00:22:01,040 --> 00:22:01,680
Anda mengatakannya.
467
00:22:01,880 --> 00:22:03,080
Itu kamu.
468
00:22:03,480 --> 00:22:04,200
Baiklah.
469
00:22:04,360 --> 00:22:05,360
Berhenti menindas San Bao.
470
00:22:05,880 --> 00:22:06,760
Beraninya dia merendahkanmu?
471
00:22:07,320 --> 00:22:08,440
Anda adalah seorang pendekar pedang.
472
00:22:08,720 --> 00:22:10,200
Bahkan aku tidak berani melakukannya.
473
00:22:10,560 --> 00:22:12,400
Tentu saja kamu tidak berani.
474
00:22:12,720 --> 00:22:13,880
Keterampilan seni bela diri Anda
475
00:22:13,920 --> 00:22:15,520
bukan tandinganku.
476
00:22:16,160 --> 00:22:17,400
Toleransi alkohol Anda
477
00:22:17,670 --> 00:22:19,630
Anggur Bi Xin
478
00:22:18,080 --> 00:22:19,760
juga bukan tandinganku.
479
00:22:21,160 --> 00:22:23,160
Jika aku laki-laki,
480
00:22:23,480 --> 00:22:25,240
saya akan menjadi seperti itu
ayah dan kakak laki-laki tertua saya,
481
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
yang bisa menghabisi musuh dengan gagah berani
482
00:22:27,000 --> 00:22:28,200
di medan perang.
483
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
Merindukan,
484
00:22:33,880 --> 00:22:34,640
tolong jangan pernah
485
00:22:34,800 --> 00:22:36,040
jadilah seorang pria.
486
00:22:36,400 --> 00:22:37,200
Lagu
487
00:22:37,400 --> 00:22:39,120
memiliki ribuan tentara elit.
488
00:22:39,800 --> 00:22:41,080
Kurangnya kamu, satu orang
tidak masalah.
489
00:22:41,840 --> 00:22:42,600
Selain itu,
490
00:22:43,280 --> 00:22:44,600
kamu baru saja mengatakan itu
491
00:22:46,120 --> 00:22:47,840
kamu akan menjadi selirku yang baik.
492
00:22:48,600 --> 00:22:49,360
Anda masih belum menyelesaikannya
493
00:22:49,520 --> 00:22:50,280
misi besar belum.
494
00:22:51,600 --> 00:22:52,240
Apa itu?
495
00:22:53,000 --> 00:22:54,800
Beri aku bayi secepatnya.
496
00:22:56,760 --> 00:22:58,280
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
497
00:22:58,680 --> 00:22:59,000
Mengapa?
498
00:23:00,040 --> 00:23:00,760
Apakah kamu malu?
499
00:23:01,480 --> 00:23:03,280
Apa yang pemalu? saya...
500
00:23:04,760 --> 00:23:05,880
Bunga apa itu?
501
00:23:06,040 --> 00:23:06,960
Ini sedang mekar.
502
00:23:07,560 --> 00:23:08,320
peoni Cina.
503
00:23:09,200 --> 00:23:10,440
Seperti pepatah dalam puisi,
504
00:23:10,720 --> 00:23:13,480
pria muda dan wanita muda
saling mengolok-olok...
505
00:23:15,040 --> 00:23:16,520
dan saling memberi peony Cina
sebagai janji cinta.
506
00:23:17,840 --> 00:23:18,800
Namun,
507
00:23:19,760 --> 00:23:20,600
saya lebih suka
508
00:23:20,760 --> 00:23:21,840
bunga pir yang kamu tanam untukku.
509
00:23:22,400 --> 00:23:23,520
Selama Anda menyukainya,
510
00:23:23,760 --> 00:23:24,720
Aku akan membuat taman
511
00:23:24,880 --> 00:23:25,760
penuh dengan bunga pir yang sedang mekar.
512
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
Mari kita membuat Anggur Bi Xin bersama-sama juga.
513
00:23:29,330 --> 00:23:30,330
Anggur Bi Xin
514
00:23:30,000 --> 00:23:31,640
Baiklah. Mau mu.
515
00:23:53,800 --> 00:23:55,280
Menyingkir. Anda memblokir saya.
516
00:23:57,040 --> 00:23:57,640
Menyingkir.
517
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Saya tidak bisa melihat.
518
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
Menyingkir.
519
00:24:09,744 --> 00:24:19,744
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
520
00:24:24,080 --> 00:24:25,200
Anda memanfaatkan saya.
521
00:24:26,080 --> 00:24:28,080
saya...
522
00:24:28,960 --> 00:24:30,760
Bagaimana aku memanfaatkanmu?
523
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Anda masih menyangkalnya?
524
00:24:37,280 --> 00:24:38,840
Anda melakukannya.
525
00:24:39,760 --> 00:24:40,480
Diam.
526
00:24:40,880 --> 00:24:41,720
Diam.
527
00:24:42,280 --> 00:24:43,240
Kembali.
528
00:24:43,720 --> 00:24:44,520
saya tidak melakukannya.
529
00:24:44,680 --> 00:24:45,440
Anda masih menyangkalnya?
530
00:24:46,720 --> 00:24:47,440
Berhenti di situ.
531
00:25:02,800 --> 00:25:03,800
Berhenti.
532
00:25:03,880 --> 00:25:04,640
Jangan lari.
533
00:25:05,000 --> 00:25:06,040
Berhenti.
534
00:25:06,680 --> 00:25:07,200
Jangan lari.
535
00:25:07,200 --> 00:25:08,000
Berhenti.
536
00:25:08,320 --> 00:25:08,960
Jangan lari.
537
00:25:09,040 --> 00:25:09,720
Jangan lari.
538
00:25:10,720 --> 00:25:11,400
Berhenti.
539
00:25:15,200 --> 00:25:17,200
Berlari.
540
00:25:17,200 --> 00:25:18,120
Kenapa kamu tidak lari?
Saya benar-benar tidak punya uang.
541
00:25:18,120 --> 00:25:18,920
Berlari.
542
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
Saya benar-benar tidak punya uang, saudara.
543
00:25:21,280 --> 00:25:21,880
Berlari.
544
00:25:21,880 --> 00:25:23,040
Saudaraku, saya benar-benar tidak punya uang.
545
00:25:23,040 --> 00:25:25,360
Anda harus membayar kembali uang hutang Anda.
546
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
Apa gunanya berlari begitu cepat?
547
00:25:26,880 --> 00:25:27,320
Tapi
548
00:25:27,320 --> 00:25:28,240
Saya benar-benar tidak punya uang.
549
00:25:28,240 --> 00:25:29,280
Benda ini pasti berharga.
550
00:25:30,240 --> 00:25:30,600
Saudara laki-laki.
551
00:25:30,600 --> 00:25:31,280
Berikan padaku.
552
00:25:31,280 --> 00:25:31,840
Saudara laki-laki.
553
00:25:31,840 --> 00:25:32,280
Berikan padaku.
554
00:25:32,280 --> 00:25:33,240
Mustahil.
555
00:25:33,240 --> 00:25:34,600
Saudaraku, kamu tidak bisa menerima ini.
556
00:25:35,040 --> 00:25:37,280
Saudaraku, kamu dapat mengambil sitar ini.
557
00:25:37,400 --> 00:25:39,920
Lembaran musik ini tidak ada gunanya, saudara.
558
00:25:40,200 --> 00:25:41,400
Tidak berguna?
559
00:25:43,800 --> 00:25:44,920
Saudaraku, kembalikan padaku.
560
00:25:44,960 --> 00:25:45,600
Nona Waner.
561
00:25:45,600 --> 00:25:47,200
Xuan, ada apa?
562
00:25:47,720 --> 00:25:49,200
Ibu, aku akan segera kembali.
563
00:25:49,640 --> 00:25:50,400
Anda harus tinggal.
564
00:25:50,400 --> 00:25:51,480
Tunjukkan ketulusanmu.
565
00:25:51,480 --> 00:25:52,160
Yang Mulia, berhati-hatilah.
566
00:25:52,800 --> 00:25:53,880
Hati-hati.
567
00:25:54,320 --> 00:25:55,520
Ambillah jika Anda bisa.
568
00:25:56,720 --> 00:25:58,520
Saudara laki-laki.
569
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
Saya mohon padamu.
570
00:26:01,280 --> 00:26:01,960
Saudara laki-laki.
571
00:26:02,160 --> 00:26:02,920
Karena dia tidak punya uang,
572
00:26:03,640 --> 00:26:05,560
kamu membayarnya, oke?
573
00:26:07,080 --> 00:26:07,880
Datang.
574
00:26:07,920 --> 00:26:09,320
Ayo.
575
00:26:33,640 --> 00:26:35,280
Buru-buru. Ayo pergi. Bangun.
576
00:26:45,080 --> 00:26:45,680
Apakah kamu baik-baik saja?
577
00:26:50,520 --> 00:26:52,030
Jian Jia
578
00:26:53,400 --> 00:26:54,040
Ini
579
00:26:54,560 --> 00:26:56,080
adalah lembaran musik yang kuberikan padamu.
580
00:27:14,360 --> 00:27:14,960
Ibu,
581
00:27:15,360 --> 00:27:16,320
ini Nona Waner.
582
00:27:18,280 --> 00:27:19,360
Salam, Nyonya.
583
00:27:20,600 --> 00:27:21,760
Anda kenal satu sama lain?
584
00:27:22,600 --> 00:27:23,920
Kita dapat dianggap sebagai
585
00:27:24,040 --> 00:27:25,280
teman yang dibuat melalui musik.
586
00:27:25,880 --> 00:27:27,080
Kami kehilangan kontak sebelumnya.
587
00:27:27,240 --> 00:27:28,600
Tapi saya tidak berharap demikian
temui dia di sini hari ini.
588
00:27:30,480 --> 00:27:31,240
Nona Waner.
589
00:27:31,680 --> 00:27:33,160
Apa yang terjadi tadi?
590
00:27:36,040 --> 00:27:38,120
Adikku dan aku
591
00:27:38,440 --> 00:27:39,680
telah bergantung pada
satu sama lain seumur hidup.
592
00:27:40,480 --> 00:27:42,800
Meskipun kita tidak kaya,
593
00:27:43,120 --> 00:27:44,440
kita masih menjalani kehidupan tanpa rasa khawatir.
594
00:27:46,120 --> 00:27:47,480
Lagi pula, aku tidak menyangka
595
00:27:48,720 --> 00:27:51,640
saudaraku akan dijebak
596
00:27:53,360 --> 00:27:54,800
ketika dia pergi menjual barang di Shudi.
597
00:27:56,360 --> 00:27:57,800
Adikku meninggalkan hutang yang sangat besar
598
00:27:58,440 --> 00:28:00,200
setelah dia meninggal.
599
00:28:00,800 --> 00:28:02,720
Saya ingin mencari bantuan
dari saudara jauhku.
600
00:28:03,080 --> 00:28:05,200
Tapi tanpa perlindungan kakakku,
601
00:28:05,720 --> 00:28:07,200
Saya tidak punya tempat tujuan.
602
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
Mereka menolak saya.
603
00:28:13,960 --> 00:28:15,600
Kasihan sekali gadis itu.
604
00:28:17,640 --> 00:28:18,520
Jangan sedih.
605
00:28:19,160 --> 00:28:19,920
Jika Anda punya
606
00:28:20,000 --> 00:28:21,200
tidak ada tempat untuk pergi,
607
00:28:21,680 --> 00:28:22,920
ikuti saja aku.
608
00:28:24,200 --> 00:28:25,840
Karena kamu tahu cara bermain sitar,
609
00:28:25,920 --> 00:28:26,600
kamu bisa memainkannya
610
00:28:26,600 --> 00:28:27,960
untuk Permaisuri Agung di hari-hari biasa.
611
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
Permaisuri Hebat.
612
00:28:32,960 --> 00:28:33,640
Silakan bangkit.
613
00:28:34,400 --> 00:28:35,960
Saya bukan lagi Permaisuri Agung.
614
00:28:36,480 --> 00:28:37,200
Chun Fang,
615
00:28:37,600 --> 00:28:38,360
mulai sekarang,
616
00:28:38,520 --> 00:28:39,960
kamu harus memperhatikan kata-katamu.
617
00:28:40,120 --> 00:28:40,880
Ya.
618
00:28:42,040 --> 00:28:43,160
Apa yang Nona Waner
619
00:28:43,400 --> 00:28:44,360
pikirkan?
620
00:28:45,520 --> 00:28:46,440
Tinggal di mausoleum kekaisaran
621
00:28:46,800 --> 00:28:48,080
jelas tidak
semeriah di Kota Jian Kang.
622
00:28:48,760 --> 00:28:49,600
Adalah
623
00:28:50,080 --> 00:28:51,440
Nona Waner bersedia tinggal di sini?
624
00:28:53,840 --> 00:28:54,960
Saya bersedia.
625
00:28:56,080 --> 00:28:57,320
Nyonya, terima kasih telah menerima saya.
626
00:28:58,480 --> 00:29:00,120
Ayo pergi.
627
00:29:10,440 --> 00:29:13,320
Monumen Jie Shi
628
00:29:22,800 --> 00:29:24,200
Kenapa kalian tidak bekerja?
629
00:29:24,400 --> 00:29:25,680
Bersihkan sekarang.
630
00:29:26,040 --> 00:29:27,000
Bukankah kita selalu
631
00:29:27,000 --> 00:29:28,080
bertindak seperti ini?
632
00:29:29,200 --> 00:29:30,440
Apa yang kamu bicarakan?
633
00:29:30,640 --> 00:29:31,680
Tidak ada apa-apa.
634
00:29:31,920 --> 00:29:33,360
Chun Fang, lupakan saja.
635
00:29:36,280 --> 00:29:37,480
Buka jendelanya!
636
00:29:41,800 --> 00:29:42,520
Dia diturunkan pangkatnya
637
00:29:42,640 --> 00:29:44,320
untuk orang biasa, bukan?
638
00:29:44,520 --> 00:29:45,960
Dia sama seperti kita.
639
00:29:46,200 --> 00:29:47,320
Apa yang kamu katakan?
640
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
Katakan lagi.
641
00:29:48,520 --> 00:29:49,600
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
642
00:29:49,680 --> 00:29:50,120
kamu...
643
00:29:50,400 --> 00:29:51,320
Kalimat mana yang salah saya ucapkan?
644
00:29:51,320 --> 00:29:52,240
Apa yang saya katakan salah?
645
00:29:52,240 --> 00:29:52,960
Seret dia keluar.
646
00:29:52,960 --> 00:29:53,520
Penjaga.
647
00:29:53,760 --> 00:29:54,240
Ya.
648
00:29:54,840 --> 00:29:56,360
Yang Mulia, saya tahu saya melakukan kesalahan.
649
00:29:56,440 --> 00:29:57,480
Yang Mulia, saya tahu saya melakukan kesalahan.
650
00:29:57,480 --> 00:29:57,920
Pergi.
651
00:29:57,920 --> 00:29:58,280
saya...
652
00:29:58,760 --> 00:30:00,360
Yang Mulia, tolong ampuni saya.
653
00:30:00,360 --> 00:30:00,960
Ibu.
654
00:30:01,600 --> 00:30:02,200
Xuan.
655
00:30:02,600 --> 00:30:03,480
Tidak apa-apa.
656
00:30:05,200 --> 00:30:06,960
Saya akan menghukum semua orang
yang menyanjung yang mulia
657
00:30:07,040 --> 00:30:09,160
dan menghina rakyat jelata begitu aku bertemu.
658
00:30:09,840 --> 00:30:11,160
Bersihkan sekarang.
659
00:30:11,440 --> 00:30:12,360
Ya.
660
00:30:16,320 --> 00:30:18,440
Lihat. Tempat ini terlihat bagus
661
00:30:18,560 --> 00:30:19,680
setelah dibersihkan kan?
662
00:30:19,840 --> 00:30:20,400
Ya.
663
00:30:21,840 --> 00:30:23,080
Saya baik-baik saja.
664
00:30:23,200 --> 00:30:24,240
Saat aku mengikuti Gaozu
665
00:30:24,280 --> 00:30:25,240
memulai ekspedisi,
666
00:30:25,320 --> 00:30:26,680
tempat kami tinggal lebih buruk daripada di sini.
667
00:30:27,640 --> 00:30:28,480
Ibu,
668
00:30:28,560 --> 00:30:29,640
tolong istirahat yang baik.
669
00:30:29,800 --> 00:30:31,280
Saya akan menemukan seseorang
untuk merenovasi tempat ini sekarang.
670
00:30:32,120 --> 00:30:32,720
Ji Shu.
671
00:30:32,880 --> 00:30:33,320
Ya.
672
00:30:33,440 --> 00:30:34,760
Cari pengrajin terbaik untuk memperbaikinya.
673
00:30:34,920 --> 00:30:35,520
Juga,
674
00:30:35,800 --> 00:30:37,040
dapatkan beberapa bunga dan tanaman di sini.
675
00:30:37,320 --> 00:30:38,360
Terutama peoni.
676
00:30:38,560 --> 00:30:40,040
Ibu paling menyukai peony.
677
00:30:40,440 --> 00:30:41,840
Baiklah. Saya mengerti.
678
00:30:41,920 --> 00:30:42,800
Yang Mulia, mohon yakinlah.
679
00:30:45,720 --> 00:30:47,600
Xuan, kamu pasti lelah.
680
00:30:48,800 --> 00:30:49,440
Tidak.
681
00:31:00,760 --> 00:31:02,200
Rumah Shen
682
00:31:14,800 --> 00:31:16,640
Nyonya, ayo naik kereta.
683
00:31:18,080 --> 00:31:19,880
Kemana kita akan pergi?
684
00:31:20,200 --> 00:31:21,800
Kita akan menemukan Lige.
685
00:31:22,280 --> 00:31:23,560
Anda baru saja kembali dari Kabupaten Xuyi.
686
00:31:23,840 --> 00:31:25,400
Lige sangat merindukanmu.
687
00:31:26,840 --> 00:31:28,040
Siapa Lige?
688
00:31:28,200 --> 00:31:29,560
Saya tidak mengenalnya.
689
00:31:30,560 --> 00:31:32,400
Aku akan mencari Jia.
690
00:31:32,600 --> 00:31:33,840
Aku ingin mencari Jia.
691
00:31:34,040 --> 00:31:35,120
Aku ingin mencari Jia.
692
00:31:35,320 --> 00:31:36,720
Aku akan mencari Jia.
693
00:31:36,720 --> 00:31:37,360
Oke.
694
00:31:37,640 --> 00:31:39,080
Ayo cari Lige dulu.
695
00:31:39,240 --> 00:31:40,480
Kalau begitu, kita akan mencari Jia, oke?
696
00:31:42,360 --> 00:31:43,240
Baiklah kalau begitu.
697
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
Ayo naik kereta dulu.
698
00:31:46,040 --> 00:31:46,640
Pergi.
699
00:31:49,760 --> 00:31:50,960
Dia ingin menemukan Jia?
700
00:31:53,800 --> 00:31:54,520
Mungkinkah itu
701
00:31:54,760 --> 00:31:56,400
dia tidak bisa mengenali Lige lagi?
702
00:32:20,440 --> 00:32:21,160
Yang Mulia,
703
00:32:21,360 --> 00:32:22,400
Sekretariat Utama ada di sini.
704
00:32:34,000 --> 00:32:34,920
Anda boleh pergi dulu.
705
00:32:41,480 --> 00:32:43,640
Sekretariat Utama
melindungi para abdi dalem...
706
00:32:43,880 --> 00:32:46,080
dan memberikan kontribusi besar
menyelamatkan Penasihat Militer Cao.
707
00:32:46,680 --> 00:32:48,520
Raja Peng Cheng telah memberikan hadiah.
708
00:32:49,280 --> 00:32:50,840
Bukankah Anda harus menunggu untuk mendapat imbalan
709
00:32:50,840 --> 00:32:52,000
di rumahmu?
710
00:32:53,800 --> 00:32:55,000
Apa yang kamu lakukan di sini?
711
00:32:55,680 --> 00:32:57,120
Apakah kamu masih marah padaku?
712
00:32:58,840 --> 00:33:00,520
Bukankah aku sudah menjelaskannya padamu?
713
00:33:01,040 --> 00:33:01,800
Hari itu,
714
00:33:01,960 --> 00:33:04,000
itu adalah ukuran kesabaran bagi saya
untuk berpura-pura berkonspirasi dengan
715
00:33:04,240 --> 00:33:05,600
Permaisuri Agung dan Lu Yuan.
716
00:33:06,120 --> 00:33:07,520
Jika Lu Yuan tahu
717
00:33:07,600 --> 00:33:09,280
Saya sudah menemukan jawabannya
apa yang ada di pikirannya,
718
00:33:09,520 --> 00:33:10,440
bagaimana mungkin kami masih hidup
719
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
dan bicara di sini sekarang?
720
00:33:14,640 --> 00:33:15,520
Bukan begitu
721
00:33:16,520 --> 00:33:17,920
bicara apa pun yang tidak masuk akal
722
00:33:18,880 --> 00:33:19,920
dihadapan Raja Peng Cheng.
723
00:33:23,200 --> 00:33:23,960
Baiklah.
724
00:33:24,120 --> 00:33:25,200
aku tidak akan datang
725
00:33:25,240 --> 00:33:26,760
untuk mendiskusikan hal ini dengan Anda hari ini.
726
00:33:27,920 --> 00:33:29,600
Raja Peng Cheng kembali
dari pertempuran dengan kemenangan.
727
00:33:29,840 --> 00:33:30,600
Baru-baru ini,
728
00:33:31,160 --> 00:33:33,240
apakah Yang Mulia sudah datang menemui Anda?
729
00:33:34,760 --> 00:33:36,160
aku akan mengurusnya
730
00:33:36,360 --> 00:33:37,560
urusan internal rumah besar itu.
731
00:33:38,160 --> 00:33:39,840
Sekretariat Utama
tidak akan mempermasalahkannya.
732
00:33:39,920 --> 00:33:41,200
Kok bisa jadi urusan dalam negeri?
733
00:33:42,720 --> 00:33:45,080
Shen Lige bekerja sangat keras
untuk merencanakan segalanya...
734
00:33:45,440 --> 00:33:47,200
demi memenangkan hati Raja Peng Cheng.
735
00:33:47,760 --> 00:33:48,680
Tahukah kamu
736
00:33:49,000 --> 00:33:50,240
niatnya yang sebenarnya?
737
00:33:51,040 --> 00:33:52,480
Sebagai Permaisuri Putri,
738
00:33:52,640 --> 00:33:54,280
kamu terlihat seperti ini tidak masalah bagimu.
739
00:33:55,000 --> 00:33:55,760
Pernahkah kamu
740
00:33:55,800 --> 00:33:57,800
memikirkan masa depan
dari keluarga Xie?
741
00:34:02,800 --> 00:34:03,960
Sepertinya Sekretariat Utama
742
00:34:04,040 --> 00:34:05,440
sudah terlalu khawatir.
743
00:34:06,400 --> 00:34:07,720
Medan perang sangat berbahaya.
744
00:34:08,080 --> 00:34:10,190
Selir Li telah melewatinya
api dan air bersama Raja Peng Cheng.
745
00:34:10,190 --> 00:34:11,040
Kontribusinya tidak dapat diabaikan.
746
00:34:11,760 --> 00:34:13,520
Keduanya saling mencintai dengan tulus.
747
00:34:13,960 --> 00:34:16,190
Jika suatu saat, dia bisa melahirkan
putra sulung Raja Peng Cheng,
748
00:34:16,670 --> 00:34:18,320
tapi itu bukanlah hal yang buruk.
749
00:34:19,710 --> 00:34:22,150
Saya akan memberkati mereka dengan tulus.
750
00:34:22,520 --> 00:34:23,400
Yang Mulia!
751
00:34:28,190 --> 00:34:30,040
Saya tahu bagaimana menghadapinya
urusan internal di mansion.
752
00:34:30,150 --> 00:34:31,440
Sekretariat Utama, tolong jangan berkata apa-apa lagi.
753
00:34:34,000 --> 00:34:34,920
Permaisuri Hebat
754
00:34:35,080 --> 00:34:36,760
mengangkat Raja Peng Cheng,
755
00:34:37,560 --> 00:34:39,150
tapi Raja Peng Cheng mengabaikannya
tentang kebaikan Permaisuri Agung,
756
00:34:39,880 --> 00:34:41,600
dan mengirim Yang Mulia
ke mausoleum kekaisaran.
757
00:34:42,440 --> 00:34:43,630
Jangan khawatir
758
00:34:44,230 --> 00:34:45,230
suatu hari nanti
759
00:34:45,320 --> 00:34:46,560
Yang Mulia juga akan mengabaikanmu
760
00:34:46,880 --> 00:34:48,280
dan pada akhirnya kamu akan memilikinya
bernasib sama dengan Permaisuri Agung?
761
00:34:49,630 --> 00:34:50,360
Bisakah kamu benar-benar
762
00:34:50,440 --> 00:34:51,880
abaikan keluarga Xie?
763
00:34:52,920 --> 00:34:54,520
Permaisuri Agung pindah
ke mausoleum kekaisaran.
764
00:34:54,630 --> 00:34:55,960
Itu semua karena tindakannya...
765
00:34:55,960 --> 00:34:56,920
mengecewakan Yang Mulia.
766
00:34:56,920 --> 00:34:58,000
Yang Mulia harus menanggungnya
konsekuensi atas perbuatannya sendiri.
767
00:34:59,160 --> 00:35:00,040
Sekretariat Utama,
768
00:35:00,640 --> 00:35:02,280
empat generasi keluarga Xie
769
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
semuanya setia pada Song.
770
00:35:03,400 --> 00:35:04,600
Saudaraku, kamu harusnya tahu bagaimana menjadinya
771
00:35:04,600 --> 00:35:06,120
pejabat setia yang lebih baik dariku.
772
00:35:07,120 --> 00:35:09,000
Pengkhianat, Lu Yuan meninggal
dan bahkan reputasinya hancur.
773
00:35:09,320 --> 00:35:11,400
Anda harus memperhatikan kata-kata dan tindakan Anda
774
00:35:11,520 --> 00:35:12,440
serta mengambil pelajaran dari hal tersebut.
775
00:35:14,240 --> 00:35:15,120
Anda harus setia kepada
776
00:35:15,200 --> 00:35:17,480
kaisar dan Raja Peng Cheng.
777
00:35:17,760 --> 00:35:18,240
kamu...
778
00:35:18,320 --> 00:35:19,040
Baiklah.
779
00:35:20,200 --> 00:35:21,440
Aku sudah mengatakan banyak hal hari ini.
780
00:35:23,240 --> 00:35:24,040
Saudaraku,
781
00:35:25,080 --> 00:35:27,040
silakan kembali dan pikirkanlah.
782
00:35:30,120 --> 00:35:31,280
Lihat pengunjung itu keluar.
783
00:35:33,440 --> 00:35:33,960
Baiklah.
784
00:35:34,040 --> 00:35:35,720
Mohon Sekretariat Utama.
785
00:35:41,360 --> 00:35:42,200
Hong Dan,
786
00:35:42,440 --> 00:35:43,560
bawa bantal lain ke sini.
787
00:35:44,760 --> 00:35:45,840
Datang,
788
00:35:46,160 --> 00:35:46,720
Cepat.
789
00:35:46,880 --> 00:35:47,720
Taruh satu lagi di sini
790
00:35:47,760 --> 00:35:48,840
agar ibuku mau
duduk lebih nyaman.
791
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
Ambilkan air juga.
792
00:35:54,800 --> 00:35:55,360
Biarkan aku melakukannya.
793
00:35:55,640 --> 00:35:56,160
Baiklah.
794
00:35:59,360 --> 00:35:59,880
Datang.
795
00:36:00,880 --> 00:36:01,400
Jaga agar tetap hangat.
796
00:36:01,600 --> 00:36:02,160
Selir Li.
797
00:36:05,800 --> 00:36:06,280
Benar,
798
00:36:06,400 --> 00:36:07,520
dan sup biji teratai favorit ibuku.
799
00:36:07,560 --> 00:36:08,480
Apakah sudah siap disajikan?
800
00:36:08,560 --> 00:36:09,280
Ya.
801
00:36:09,320 --> 00:36:10,200
Aku akan menyajikannya nanti.
802
00:36:10,720 --> 00:36:11,280
Bagus.
803
00:36:14,760 --> 00:36:15,400
Hong Dan,
804
00:36:15,800 --> 00:36:16,960
menurutmu ibuku
805
00:36:17,040 --> 00:36:18,320
akan menyukai dekorasi seperti ini?
806
00:36:18,920 --> 00:36:20,160
Ketika dia melihat ini,
807
00:36:20,560 --> 00:36:22,280
dia mungkin berpikir aku baik-baik saja
808
00:36:22,360 --> 00:36:23,000
dan hidup bahagia.
809
00:36:23,440 --> 00:36:24,960
Nyonya Shen pasti akan menyukainya
810
00:36:25,160 --> 00:36:26,680
karena Selir Li sendiri yang menyiapkannya.
811
00:36:30,640 --> 00:36:32,080
Nona muda, Nyonya ada di sini.
812
00:36:34,600 --> 00:36:35,240
Ibu.
813
00:36:36,400 --> 00:36:37,680
Ibu, kamu...
814
00:36:40,400 --> 00:36:41,720
Salam, Selir Li.
815
00:36:45,840 --> 00:36:47,400
Bukankah kamu Selir Li?
816
00:36:47,880 --> 00:36:49,640
Mengapa kamu memanggilku sebagai ibu?
817
00:36:52,000 --> 00:36:52,920
Zijin,
818
00:36:53,440 --> 00:36:55,040
kenapa kita disini?
819
00:36:56,200 --> 00:36:57,800
Aku akan mencari Jia-ku.
820
00:37:03,600 --> 00:37:04,040
Ibu.
821
00:37:05,160 --> 00:37:05,880
Nyonya.
822
00:37:06,320 --> 00:37:07,640
Begitu aku melihatmu,
823
00:37:07,800 --> 00:37:09,440
aku merasa sangat akrab...
824
00:37:09,600 --> 00:37:11,240
dan memikirkan ibuku.
825
00:37:12,640 --> 00:37:13,560
Karena kamu di sini,
826
00:37:13,640 --> 00:37:14,680
silakan duduk dulu.
827
00:37:15,680 --> 00:37:16,520
Benar, Nyonya.
828
00:37:16,680 --> 00:37:17,840
Ayo duduk dulu.
829
00:37:20,080 --> 00:37:20,560
Datang.
830
00:37:21,040 --> 00:37:21,560
Di Sini.
831
00:37:30,720 --> 00:37:32,160
Ruangan ini
832
00:37:32,760 --> 00:37:35,160
terlihat elegan namun sederhana.
833
00:37:35,760 --> 00:37:36,880
Selir Li pasti begitu
834
00:37:36,920 --> 00:37:38,400
orang yang jujur.
835
00:37:39,760 --> 00:37:40,800
Ini adalah
836
00:37:40,920 --> 00:37:42,720
sangat mirip dengan kami, keluarga Shen.
837
00:37:43,720 --> 00:37:45,160
Keluarga Shen
838
00:37:45,240 --> 00:37:46,480
adalah keluarga militer.
839
00:37:46,600 --> 00:37:47,680
Kami berperilaku
840
00:37:47,800 --> 00:37:49,280
terus terang.
841
00:37:50,200 --> 00:37:50,960
Ya.
842
00:37:52,120 --> 00:37:53,440
Lakukan saja apa yang hatimu katakan.
843
00:37:53,920 --> 00:37:54,880
Tentang hidup,
844
00:37:55,120 --> 00:37:56,560
kita akan hidup dengan nyaman.
845
00:37:56,920 --> 00:37:58,120
Tidak perlu rumit.
846
00:38:10,520 --> 00:38:11,360
Nyonya Shen,
847
00:38:11,800 --> 00:38:12,640
Saya pribadi yang membuat ini
848
00:38:12,680 --> 00:38:14,000
sup biji teratai untukmu.
849
00:38:14,080 --> 00:38:15,440
Silakan mencobanya.
850
00:38:16,040 --> 00:38:16,600
Datang.
851
00:38:17,280 --> 00:38:18,400
Biarkan aku memberimu makan.
852
00:38:18,560 --> 00:38:19,400
Tidak perlu.
853
00:38:20,560 --> 00:38:21,640
Saya bisa melakukannya sendiri.
854
00:38:23,080 --> 00:38:23,640
Oke.
855
00:38:38,080 --> 00:38:39,800
Rasa sup biji teratai ini
856
00:38:40,240 --> 00:38:41,480
rasanya sangat familiar.
857
00:38:45,880 --> 00:38:47,600
Ibuku memberitahuku sebelumnya
858
00:38:48,160 --> 00:38:50,040
hal terpenting dalam
membuat sup biji teratai...
859
00:38:50,120 --> 00:38:51,480
bukan untuk menghilangkan intinya.
860
00:38:51,960 --> 00:38:52,640
Dia berkata,
861
00:38:53,040 --> 00:38:54,640
kami dari keluarga militer.
862
00:38:55,000 --> 00:38:56,600
Berbagai kesulitan telah kita lalui
863
00:38:56,840 --> 00:38:58,480
dan bahkan selalu hidup dalam bahaya.
864
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
Meskipun perempuan tinggal di rumah,
865
00:39:01,080 --> 00:39:02,600
kita juga tidak boleh melupakannya.
866
00:39:03,560 --> 00:39:04,280
Jadi,
867
00:39:04,800 --> 00:39:05,520
di rumah besar kami,
868
00:39:05,520 --> 00:39:06,800
inti biji teratai tidak bisa dihilangkan
869
00:39:07,240 --> 00:39:08,680
saat kami membuat sup biji teratai
870
00:39:09,200 --> 00:39:09,920
karena
871
00:39:10,480 --> 00:39:11,560
we want to taste its bitterness.
872
00:39:14,320 --> 00:39:15,520
Saya membuat sup biji teratai ini
873
00:39:15,600 --> 00:39:16,920
secara pribadi menurut
874
00:39:16,920 --> 00:39:17,960
resep ibuku.
875
00:39:21,040 --> 00:39:22,280
Nyonya, apakah Anda menyukainya?
876
00:39:25,600 --> 00:39:26,440
Ibu.
877
00:39:29,800 --> 00:39:31,960
Ibu, aku membuatkan sup biji teratai untukmu.
878
00:39:32,040 --> 00:39:33,240
Saya tidak membuang inti biji teratai.
879
00:39:33,760 --> 00:39:34,600
Cicipi sekarang.
880
00:39:50,640 --> 00:39:51,400
Nyonya.
881
00:39:58,000 --> 00:40:00,720
Sup biji teratai ini enak.
882
00:40:01,000 --> 00:40:02,240
Terima kasih, Selir Li.
883
00:40:11,040 --> 00:40:12,200
Miliki lebih banyak lagi.
884
00:40:29,800 --> 00:40:34,960
Rumah Raja Peng Cheng
885
00:40:39,080 --> 00:40:39,960
Selir Li,
886
00:40:41,800 --> 00:40:42,600
Saya akan pergi sekarang.
887
00:40:46,320 --> 00:40:47,120
Hati-hati di jalan.
888
00:40:48,920 --> 00:40:49,800
Zijin.
889
00:40:49,920 --> 00:40:50,680
-Ayo pergi.
-Oke.
890
00:41:05,320 --> 00:41:07,320
Anda sedang mengobrol dengan Nyonya
891
00:41:07,480 --> 00:41:09,680
tapi Nyonya tidak bisa mengenalimu sama sekali.
892
00:41:11,360 --> 00:41:13,720
Anda pasti sangat sedih.
893
00:41:14,520 --> 00:41:15,600
Di penjara,
894
00:41:15,840 --> 00:41:17,200
kami dimutilasi oleh Lu Yuan.
895
00:41:17,840 --> 00:41:19,640
Ibuku mungkin begitu
takut kehilanganku lagi
896
00:41:19,960 --> 00:41:21,160
dan memilih untuk melupakanku.
897
00:41:21,960 --> 00:41:23,200
Baginya, saat itu,
898
00:41:23,320 --> 00:41:24,960
ini mungkin pilihan terbaik.
899
00:41:25,680 --> 00:41:27,200
Selama dia bahagia
900
00:41:27,280 --> 00:41:28,360
dan sehat,
901
00:41:28,600 --> 00:41:29,640
itu tidak masalah
902
00:41:30,600 --> 00:41:31,720
apakah dia mengingatku atau tidak.
903
00:41:33,040 --> 00:41:34,120
Mari kita bersabar
904
00:41:34,640 --> 00:41:35,520
untuk menunggu ayahmu
905
00:41:35,520 --> 00:41:36,640
dan kembalinya kakak tertuamu.
906
00:41:36,920 --> 00:41:37,920
Setelah reuni keluarga Anda,
907
00:41:37,960 --> 00:41:38,840
penyakit Nyonya
908
00:41:38,920 --> 00:41:40,000
pasti akan menjadi lebih baik.
909
00:41:42,520 --> 00:41:43,400
Suster Zijin,
910
00:41:43,480 --> 00:41:44,480
jangan khawatir.
911
00:41:44,760 --> 00:41:46,040
Saat kita berada di Matou,
912
00:41:46,200 --> 00:41:47,360
Raja Peng Cheng punya
913
00:41:47,440 --> 00:41:49,000
menikahkanmu dengan kakak tertuaku.
914
00:41:49,280 --> 00:41:50,240
Selain itu,
915
00:41:50,480 --> 00:41:52,320
ayahmu juga
seorang yang saleh.
916
00:41:52,520 --> 00:41:53,360
saya percaya
917
00:41:53,440 --> 00:41:54,680
setelah kakak tertuaku kembali,
918
00:41:54,760 --> 00:41:56,520
kalian berdua sejoli
919
00:41:56,600 --> 00:41:57,920
pasti akan menikah dan bersama.
920
00:41:58,880 --> 00:42:00,560
Kita harus menunggu mereka kembali.
921
00:42:04,120 --> 00:42:05,160
Zijin,
922
00:42:05,240 --> 00:42:06,520
kenapa kamu masih berdiri disana?
923
00:42:08,440 --> 00:42:10,120
Saya akan menemani Nyonya kembali dulu.
924
00:42:18,400 --> 00:42:19,280
Zijin,
925
00:42:19,360 --> 00:42:21,360
datang dan duduk.
926
00:42:31,200 --> 00:42:33,680
Rumah Raja Peng Cheng
927
00:42:36,704 --> 00:42:46,704
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔